Die Welt der Nachrichten ist ein schnelllebiges Geschäft – insbesondere online sind News nur News, wenn sie brandaktuell sind. Dies ist dem Team von SwissInfo sehr bewusst. Deshalb haben sie ihren Prozess zur Übersetzung ihrer Videoclips extrem vereinfacht und beschleunigt, um tagesaktuelle Videos zeitnah in bis zu 10 Sprachen liefern zu können. Der optimierte Workflow …
Multilinguale Video-Berichterstattung in Rekordzeit Weiterlesen »
Reels, Storyposts & Videos – die neue Form des Video Advertising erreicht immer mehr Kanäle und Plattformen. Treiber dieser Entwicklung sind vor allem die neuen Generationen. Mobile Devices, Instagram, TikTok und Co. haben sich die Werbekanäle der kommenden Generationen längst gesichert. Mit den Möglichkeiten der Neuzeit wachsen jedoch auch die Herausforderungen für Werbetreibende. Um keine …
Cross-Platform Video Advertising – Hürden & Chancen im Video Marketing Weiterlesen »
TitleTool – das Online-Tool zur Videobearbeitung Das TitleTool ist für alle Nutzer geeignet, die den Inhalt ihrer Videos schnell, simpel und unkompliziert online bearbeiten möchten. Als Online-Tool zur Videobearbeitung ist das TitleTool einzigartig, da es alle Adobe Premiere Pro und After Effects Funktionen unterstützt. Adobe Premiere Pro oder After Effects Projekte einfach selbst bearbeiten? YES! …
Videoübersetzung und Videoanpassung leicht gemacht Videoanpassung ist mehr als Videoübersetzung Videoanpassung ist mehr als die reine Videoübersetzung. Mit Übersetzung ist gemeint, dass Text- und Sprachelemente in einem Video für verschiedene Landessprachen angepasst werden. Oft ist es damit allein aber nicht getan, sondern es müssen auch Grafiken, Animationen, Logos oder Domains verändert werden. Verpasste Chancen in …
Multilanguage Content Marketing – was ist das eigentlich und wie geht das? Multilanguage meint – wie der Name schon sagt – „mehrsprachig“. Das heißt es geht darum, inhaltvolles Marketing in mehreren Sprachen zu betreiben. Was ist mit „inhaltvoll“ gemeint? Das bedeutet, dass diese Form des Marketings einen Mehrwert für die Zielgruppe mit sich bringt. Das können z.B. nützliche …
